日本に半年間滞在したFrank DandyのデザイナーのSami。あらたにあがってきたSS17のコレクションはどれもかなり日本の文化や生活にインスパイアされたものが多く、中にはワタクシたちの名前が冠されたものまで。
そんな中には見るとかっこいいんだけど、着ると「あれ？」ってものがあったりします。

それがこのジャケットなんですけど、ボタンの位置の通りこのまま着てしまうと左前になってしまうのです。右前が通常の着物の着方であるので、左前は通常でない状態＝死人となったらしいような説もあるそう、まぁそんなことよりもなによりも右前でないと着心地が変なんですよね。

IMG_3194
で、そのことを簡単に説明しちゃおうということで、こんな写真を送ってみました。　
もちろん一発で笑いとともに「OK！」の返事。こういう分かりやすさは世界共通ですな。

わか